A diagnosztikai folyamat magában foglalja az égési sérülés fokának és az érintett testfelület nagyságának megállapítását. A kisebb kiterjedésű égéseket a sebfelszín külleme alapján osztályozzuk, a nagyobb kiterjedésű sérülések diagnosztikájánál azonban a Wallace-féle 9-es szabályt kell alkalmazni: a test felületének 9%-át teszi ki a fej, egy felső végtag. Az égési sérültek ápolása gyakran igényli több szakmai csoport közös munkáját, attól függően, hogy milyen súlyosságú, kiterjedésű, milyen szerveket érintő a sérülés. A plasztikai sebész vagy a bőrsebész mellett a traumatológusok, intenzív orvosok és egyéb szakmák orvosai, pl. gyermeksebészek is mindent. Égési sérülések kezelése házilag Így gyógyul gyorsan az égési sérülés: ezt tedd rá, hogy hamar elmúljon Nem minden házi praktika hatásos, ezekkel viszont biztosra mehetsz Ha az égési sérülés nagyobb, mint a tenyerünk, ha az arcon vagy a nemi szervek tájékán helyezkedik el, akkor irány az orvos. Az égés súlyosságát sok tényező határozza meg. Ezek között szerepelhet az érintett testfelület nagysága, az égés mélysége, foka, a sérült általános egészségi állapota és életkora Égési sérülések ellátása esetén a legfontosabb a további károsodások elkerülése, valamint az állapot romlásának megakadályozása, a főbb panaszok enyhítése. A Medicover magánklinika komplex egészségügyi szolgáltatásait a járó és fekvőbeteg-ellátás valamint a fejlett diagnosztika területén nyújtja
Hogyan becsülhető az égési sérülés kiterjedése? Az égési sérülések kiterjedésének becslésére általánosan elfogadott módszer a Wallace-féle 9-es szabály.A testfelszín 9 %-át a fej és a nyak, 9-9 %-át a felső végtagok, 18-18 %-át az alsó végtagok, 18-18 %-át a törzs elülső és hátulsó felülete teszi ki, a fennmaradó 1 %-ot pedig a nemi szervek. 1 %-ot egy. A négy legfontosabb teendő. Az elsősegély módja az égés súlyosságától, helyétől, a sérülés forrásától függ.Az apró égések nem jelentenek súlyos gondot, kockázatot.Mind az első-, mind a másodfokú égési sérülések esetében az alábbi lépéseket kell megtenned.. Borogasd az érintett területet hideg, nedves törülközővel, vagy merítsd tiszta, hideg vízbe. Az égési sérüléseket óvatosan kell kötözni. Fotó: iStock. 4. A hólyagok kezelése. Másodfokú égési sérülés esetén kis hólyagok jelennek meg a bőrfelszínen. Ezek lefedik és védik a sebet, otthon magunknak semmiképpen ne nyomjuk ki őket. (Ezt csakis orvos teheti meg, steril körülmények között.) 5. Helyi. Amennyiben az égési sérülés annyira mély, hogy teljes értékű bőrre, bőr alatti szövetet, esetleg izmot is tartalmazó transzplantátumra van szükség, úgy a mikrosebészeti módszerek felhasználásával a test más területéről kell ezt az igényt kielégítő bőrt és említett más szövetet venni
Az égési sérülés fedőkötésével kapcsolatban jelentős eltérések mutatkoznak az egyes országokban, tudományos vizsgálatok egyik kötéstípust sem részesítik előnyben! Több irodalom említi a csomagoló fóliával történő fedést, amely nem ragad a sebbe, ugyanakkor védi a sérült felületet a kórokozóktól és a. Izzó fájdalom: égési sérülések kezelése égés, égési sérülés. 1 . oldal. Kémiai égés - Elektromos égés - Termikus égés - Súlyossági fok - Kezelés. Kisgyermekkorunk óta tudjuk, hogy az egyik legfájdalmasabb sérülési forma az égés. Elég, ha csak arra gondolunk, hogy azonos méretű horzsolás okozta fájdalomhoz. Valamennyi égési sérülés orvosi kezelést igényel. Égési sérüléseket nyílt láng, forró gőz, gáz és folyadék, elektromos áram, gyúlékony anyagok, forró tárgyak, napon való védelem nélküli tartózkodás vagy maró szerek okozhatnak. Forrázásról akkor beszélünk, ha a sérülést forró víz vagy vízgőz okozza Az égési sérülés az izom- vagy hámszövet olyan sérülése, amelyet hő, elektromosság, vegyi anyagok, súrlódás vagy sugárzás okoz. Azt az égést, amely csak a bőr felszínét érinti, felületes vagy elsőfokú égésnek nevezik. Amikor a sérülés a mélyebb rétegek egy részéig hatol, akkor részleges mélységű vagy másodfokú égésről lehet beszélni Az égési sérülés után történő percek különösen fontosak, részben ezen múlik a későbbi hegképződés mértéke, vagyis az utólagos hegkezelés nehézsége és időtartama is. Ezért is fontos, hogy miket érdemes mindenképpen elkerülni égési sérülés eltüntetése esetén
Az egyszerűbb, nem vérző, kisebb méretű, kevés fájdalommal járó sebek kezeléséhez nem feltétlenül kell orvoshoz fordulnunk. Amikor azonban komolyabb sebek keletkeznek, például szétnyílt seb vagy súlyosabb égési sérülés, olyan sérülés, ami jó eséllyel elfertőződhet, esetleg egy korábban keletkezett rosszul gyógyuló sebről van szó, akkor feltétlenül keressük. Kizárólag az első fokú, kis kiterjedésű égési sérülés látható el otthon. Az ilyen sérülések bőrpírral és enyhe hólyag-képződéssel járnak. Köztudott, hogy égés esetén legfontosabb a hűtés, tartós (10-15 percen keresztüli) hűtéssel az égés mélysége csökkenthető, emellett enyhül a fájdalom is A sérülés mélysége szerint első, másod-, harmad- és negyedfokú égési sérüléseket különböztetnek meg az orvosok. Az első fokú sérülések vörösek, fájdalmasak, kissé duzzadtak, az égett bőr nyomásra elfehéredik, 1-2 nappal később gyakran hámlik
Az alábbi készítmények felületes égési sérülésekre ajánlhatóak. Az elsőfokú égés nagyon nagy fájdalommal jár attól függetlenül, hogy a károsodás mértéke a többi fokozathoz képest a legkisebb. Égési sérülés esetén a leghatékonyabb dolog amit tenni lehet és kell is, a hűtés Milyen az égési sérülés gyógyhajlama? A csoportosítás ezt is befolyásolja: első és másodfokú égések esetén az elhalt (nekrotizált) bőrrétegek leválása után az újra kinövő bőr benövi a mélyebben fekvő részeket. Felszínes égések általában hegesedés nélkül gyógyulnak, az irharéteg nem károsodik Az égési sérülés otthoni kezelése . Mint írtuk, az első és legfontosabb lépés a sérülés mielőbbi hűtése, ez egyrészt csökkenti a fájdalmat, másrészt (amit kevesen tudnak) megakadályozza a mélyebb szövetek további károsodását. Ha van erre lehetőség, mindig tegyük meg! Szükség esetén közben híjuk a mentőt
Az égési sérülés fokozatai azt jelzik, milyen mélységben égett meg a bőr. Az ember bőre más-más vastagságú bizonyos testrészeken, a legvékonyabb területek - így az arc, a kéz, illetve a nemi szervek tájéka - könnyebben és súlyosabban sérülhetnek Sokszor nehéz megkülönböztetni a hipertrófiás hegtől, a kettő között azonban lényegi különbség van, mivel a keloid sokkal nehezebben kezelhető. Legtöbbször az arcon és a törzs felső részén alakul ki, hetekkel, hónapokkal a sérülés után, és viszkető, húzódó érzést, fájdalmat okozhat. A hegek kezelése Sokféle sérülés általi seb (ún. alkalmi seb) alakulhat ki a bőrön, ezek egy részét mindennapi életünkből jól ismerjük. Az egyszerű horzsolásoktól kezdve, a mély nyílt metszett, vagy szakított, harapott, zúzott, roncsolt, esetleg szúrt sebeken át az égési sérülésekig széles palettán helyezkednek el a. Az égési sérülés kezelése: mit kell tennem, ha megégettem a bőröm? Az égési sérülésekre javasolt kezelés az égés súlyossága szerint változik: Elsőfokú égés: Általában otthon kezelhető, de orvoshoz kell fordulni, ha az égés 7-8 cm-nél nagyobb bőrterületet érint és az arcon vagy valamelyik nagyízületen van
A hólyagok tünetei, kezelése (bőr) A hólyag a bőrből kiemelkedő terület, amely tiszta, steril folyadékkal telik meg. Hólyagok mindenkinél kialakulnak valamikor az élet során, és többek között a bőrhöz súrlódó tárgyak okozta dörzsölés okozza őket. Például gyakran jelennek meg a lábfejen új cipő betörésekor A napégés kezelése házilag. A napégés nem különbözik bármilyen más égési sérüléstől, ilyen például a forró vízzel való forrázás vagy a forró sütővel való találkozás. Definíció alapján, ha az égett bőr csak vörös, akkor ez egy elsőfokú sérülés, ha pedig hólyagok is jelentkeznek, akkor már. Sokféle sérülés általi seb (ún. alkalmi seb) alakulhat ki a bőrön, ezek egy részét mindennapi életünkből jól ismerjük. Az egyszerű horzsolásoktól kezdve a mély nyílt, metszett vagy szakított, harapott, zúzott, roncsolt, esetleg szúrt sebeken át az égési sérülésekig széles palettán helyezkednek el a kültakarót érintő baleseti károsodások Célszerű égési kötszerek használata, amelyek azonnal hűtenek, fertőtlenítenek, fájdalmat csillapítanak és fedik a sebet. Mi a teendő súlyos égési sérülések esetén? Közepesen mély (II. fokú) és mély (III. és IV. fokú) égési sérülések esetén orvosi ellátásban, speciális kezelésben kell részesíteni a. Utóbbit a szakemberek ahhoz viszonyítják, hogy a tenyér méretét veszik egy százaléknak, ha ennél nagyobb az égési sérülés kiterjedése, akkor ajánlott orvoshoz fordulni. Az égési seb akut kezelése jól ismert: folyó, hideg vízzel kell hűteni a sérülést 8-10 percen keresztül
Az égési sérülés kezelésének első lépése a károsodás tovaterjedésének megakadályozása. Ez elsősorban az égést kiváltó tényező eltávolítását jelenti. A sérült testrészt hideg - nem jeges -, lehetőleg folyó víz alá kell helyezni 15-30 percig, ez megakadályozza a hőhatás szöveteken belüli terjedését. Nagyob Az égési sérülések többsége otthon következik be, ahol általában forró víz, olaj vagy zsír kerül a bőrre. A bőrnek csupán a külső rétegét (a felhámot) érintő, első fokú égési sérülés esetén bőrpír és -érzékenység, valamint duzzanat jelentkezi Az aloe vera egy nagyon hatékony módja az égési sérülés által okozott fájdalom enyhítésében. Az aloe olyan enzimeket tartalmaz, amelyek csökkentik a gyulladást és fokozzák a sérült szövetek véráramlását. Mivel antibakteriális vegyületeket tartalmaz, az aloe segíthet a fertőzés elkerülésében. Kezelése kenőcs, gél használata segítségével. Égési sérülés. Égési sérülés kezelése őssejttel - Olimpiq SXC saját gerincvelőben levő őssejt sokszorozó és védő étrendkiegészítő. Cukorbetegeknek Olimpiq SXC SL inzulin termelő sejtekért. Termszetes hatóanyagok regenerációs terápia. Forradalmi megoldással 4 nap alatt gyógyítható az égési sérülés
Mellnagyobbítás, égési sérülés plasztikázása Tisztelt Dr. Pataki Gergely! Annyi szépet és jót hallottam Önről, hogy szeretnék érdeklődni két témában is. 1,5 éves koromban szenvedtem harmadfokú égési sérülést, ennek a nyoma látszik a két felkaromon, a nyakam egy részén és az egyik mellemen. Érdekelne, hogy. A Dermazin hatóanyaga, az ezüst szulfadiazin helyi alkalmazásra szolgáló antimikróbás vegyület. Égési sebek és más bőrsérülések (pl. felfekvéses fekélyek, mély és/vagy szennyezett sebek) felülfertőződésének megelőzése, illetve kezelése. Az égési sérülések különösen hajlamosak a fertőződésre, ezért van szükség a kezelésre KezelésAz égési sérülés kezelésének első lépése a károsodás tovaterjedésének megakadályozása. Ez elsősorban az égést kiváltó tényező eltávolítását jelenti. A sérült testrészt hideg - nem jeges -, lehetőleg folyó víz alá kell helyezni 15-30 percig, ez megakadályozza a hőhatás szöveteken belüli terjedését Demrazin krém égési sebek és más bőrsérülések felülfertőződésének megelőzésére, ill. kezelése. 1704 Ft. 34080 Ft/kg. Emofix vérzéscsillapító kenőcs 30g. 2990 Ft. 99667 Ft/kg. valamint az első- és kisebb másodfokú égési sérülések természetes gyógyulását. A Hansaplast sebgyógyító kenőcs felületi. Égési sérülésről akkor beszélünk, ha a testfelületet forró folyadék, gőz, gáz, láng vagy éppen folyékony fém éri és károsítja.Az égési sérülés súlyosságát az égés mélysége, kiterjedése, társuló sérülése, a folyadékveszteség mértéke és a sérülés óta eltelt idő befolyásolja. Az égés mélysége alapján négy fokozatról beszélünk
A sérülés lehet metszett, vágott, szúrt, zúzott, tépett, marásos és égési sérülés is, és ezeknek nagyon különbözők a sebgyógyulási feltételei. Leggyorsabban, többnyire zavartalanul, az ún. elsődleges sebgyógyulás folyamatában a tiszta, metszett, vágott sebek gyógyulnak, mert itt a sebszélek egyenesek. Dr. Lovas Gyöngyi- INSUMED tanácsadó orvos - Fogyidoki , Orvosi segítséget kapnak a pácienseim (INSUMED orvos), Orvosi vállalkozások pedig üzleti tanácsoka Az égés helyi kezelését a sérülés mélységétől, a sebfolyamat állapotától, az égési sérülések lokalizációjától, Az égés helyi kezelése az elsődleges sebzővel kezdődik. A bőrt az égés során 3-4 percen belül boronsavval, benzinnel vagy meleg szappanos vízzel, majd alkohollal nedvesített tamponokkal kell áztatni
Az impulzus lézerrel egy pont kezelése hosszabb ideig tart, de nem vagy kitéve az égési sérülés veszélyének. Az impulzus lézer ideális otthoni alkalmazásra, akár idősek számára is (ilyenek a B-Cure készülékek) Égési sérülések kezelése Az emberi bőr három rétegből áll: felhám, ínhártya, irha. 50 °C fölött a forrósággal való érintkezés a bőr és a szőrzet részleges vagy teljes elpusztulását eredményezi. A roncsolás a felület alatt fekvő szövetekre is kiterjedhet
égési sérülés kezelése - A HillVital prémium minőségű gyógynövényes készítményeket fejleszt, magas hatóanyag tartalommal, mellékhatások és mesterséges összetevők nélkü Bőrbetegségekkel küzdők betegszervezetei. Az oldal a betegszervezetekkel foglalkozik. Különféle betegségcsoportok Magyarországon működő alapítványait, egyesületeit, szövetségeit, klubjait, önsegítő csoportjait veszi számba, ezek adatait, programjait, közzétett híreit tartalmazza. A betegségcsoportok mellett egészségügyi témájú, az adott betegségcsoporthoz.
Égési sérülések Forró a tepsi füle? Mégis be dugva maradt a vasaló? Kiborult a leves, vagy épp az égő nem volt annyira energiatakarékos? Az égési sérülések n.. A légúti égési sérülés diagnosztizálása és kezelése lehetővé teszi a szövetek megfelelő oxygenisatióját, amely megakadályozza a MOF kialakulását. Jellemző tünet a nyálkahártya hyperaemiája, súlyos esetben nyálkahártya-necrosis a felső- ill. alsó légutakban Kisebb égési sérüléseket (I. fokú égést), forrázást általában háztartási balesetek okoznak, de ilyen a napsugárzás (szolárium) hatására bekövetkező leégés is Az elsőfokú égési sérülések általában 7 nap alatt, míg a másodfokú égések felületes formái két héten belül, jelentősebb heg hátrahagyása nélkül gyógyulnak. A mély típusú másod- és a harmadfokú égési sérülés esetén a gyógyulás 3-4 hétnél hamarabb nem következik be
Égési sérülést nem csak forró tárgyak, folyadékok, gőz vagy forró gáz, de a súrlódás, illetve UV-, és radioaktív sugárzás is okozhat. Amennyiben az égési sérülés nagysága meghaladja a tenyér kiterjedését, illetve ha másodfokú vagy annál komolyabb sérülésre gyanakszunk, azonnal orvoshoz kell fordulni a Égési sérülés kezelése kérdésre Égési sérülés kezelése. Tisztelt Doktor úr! Ma délután véletlenül megégettem az arcomat egy hajsütővassal. Azonnal hideg vizes törülközőt tettem rá.Ezt követően Aloe Vera Gelly zselés krémet tettem rá. Ez után Aloe First-öt spricceltem rá Égési sérülés hatására a bőrsejtek elhalnak, és a sérült bőr elkezdi a kollagén nevű fehérje termelését, hogy újraépítse magát. A hipertrófiás heg kezelése kihívást jelenthet, hiszen a bőr gyógyulásával egy megvastagodott, egyenetlen és elszíneződött felszínt fog képezni az érintett területen, ezek a hegek. Az égés kezelése függ attól, hogy hol található a seb, mi okozta a sérülést, hogy mennyi idős a gyermek, és hogy mennyire viseli jól a kezelést. Az elsőfokú égési sérülések esetében szorítsunk hideg tárgyat a sebre (ez ne jég legyen!), vagy 3-5 percig tartsuk hideg víz alá a sérült bőrfelületet
Égési sérülés kezelése. Az égést kiváltó tényezőt azonnal távolítsuk el. A sebet azonnal kezdjük hideg - nem jeges - vízzel 15-30 percen át hűteni, ez megakadályozza a további szövetkárosodást, csillapítja a fájdalmat, nyugtatja a bőrt. Szükséges ilyenkor a test szájon át történő folyadékpótlása, ihatunk. Másod- és harmadfokú égések esetében eredményesen alkalmazhatjuk a CANTHARIS nevű homeopátiás szert D4-D6-os potenciában első néhány napban akár 1-2 óránként is később naponta 3-szor.. A HYPERICUM-ot D4-D6-os potenciában főként olyan esetekben alkalmazzuk, amikor az égési sérülés a testnek idegekkel különösen jól ellátott területén következik be Égési Sérülés Kezelése Krémmel- Szabó Sigfrid-Első és Másodfokú Égési Sérülés Gyógyulása gyógyszer a paraziták számára a tüdőben. Gyakran Diphyllobothrium latum, D. Tengeri rákok és halak a köztigazdák. bőrféreg tumoros herén kerek férgek haladó stádiumban Az Égési sérülések kezelése. Az égési sérülés kezelésének első lépése a károsodás tovaterjedésének megakadályozása. Ez elsősorban az égést kiváltó tényező eltávolítását jelenti. A sérült testrészt hideg - nem jeges -, lehetőleg folyó víz alá kell helyezni 15-30 percig, ez megakadályozza a hőhatás.
Hogyan kezeljük a különböző súlyosságú égési sérüléseket? Éégsi sérülések kötözése. Milyen krémet, gyógynővényt használhatunk #égési sérülés #karácsony. A kisebb égési sérüléseket persze nehéz elkerülni, de szerencsére az ezeknél keletkező bőrpír, duzzanat hamar gyógyul, és heg sem marad utána. A legjobb hideg csapvizet folyatni sérült felületre, legalább 5-10 percig! Ez után már tehetünk rá antibiotikumos krémet avagy mézet, aloé.
Bármilyen égési sérülésben szenvedő madárnak folyamatos orvosi felügyeletre van szüksége, amíg a sérülés meggyógyul. Másod-, vagy harmadfokú égések esetén a madárnak hosszú időre bent kell maradnia az állatorvosnál intenzív kezelésen, hogy az intravénás gyógykezelés, fájdalomcsillapítás, antibiotikumok. A bőr helyreállítása égési sérülés után 2, 3 fok. Olvassa el - Keloid hegek kezelése. Az égések utáni hegek, különösen szélesek, sokkal simaabbak lesznek, ha speciális kompressziós kötöttáru használatát vagy rugalmas kötéseket alkalmazzák. Ezt a módszert kompressziós terápiának nevezik, és működésének.
Égési sérülések kezelése . CIMKÉK: Égés, Házipatika, Kezelés, Leégés, Seb, Sérülés. 50 °C fölött a forrósággal való érintkezés a bőr és a szőrzet részleges vagy teljes elpusztulását eredményezi. A roncsolás a felület alatt fekvő szövetekre is kiterjedhet. Ennek foka a hőforrás hatóidejétől és. Égési sérülés kezelése házilag. Mivel az égés következtében a bőr szövete roncsolódik, a házilagos kezelés első lépése, hogy ennek a terjedését megakadályozzuk. A legjobb módszer erre házilag az egyszerű csapvíz, mégpedig folyatva. Jéghideg folyó víz alá tartva legalább fél óráig az égett felületet, nemcsak. Akne | Égési sérülés. Hogyan hat a BEMER bőrbetegségek esetén? Bőrgyógyászati betegségek esetén a BEMER fényterápia kiváló hatású. A gyógyulás ideje lecsökken, illetve az akut és krónikus fájdalom, viszketés, feszülő érzés, ödéma nagyon gyorsan megszűnik. Nincs mellékhatása és nem okoz kellemetlen érzést Égési sérülések kezelése. June 14, 2017. Itt a bográcsozás, a grillezés, a kerti partik időszaka. Bármennyire is óvatosak vagyunk, egy kipattanó szikra, a parázs okozhat kisebb-nagyobb sérüléseket. Érdemes felkészülni ezekre, sőt a napégés is égési sérülés, így figyeljünk erre is. Az égési sérülés az egyik.
Sok esetben az égési sérülés antibiotikus kezelést is igényel. Mindezért az égési sérülés kezelése nem véletlenül szakorvosi feladat, számos kórházban külön osztályokon történik az ellátása. Forrás: EgészségKalauz. #Plasztikai (égési) sebészet égési sérülés kezelése házilag. LEÉGÉS 2018-02-16 admin 0. A túlzott ultraibolya (UV-) sugárzás károsítja a bőrt. A leégést kiváltó napsugárzás mennyisége egyénenként változó a bőr pigment-tartalmának és a melanin-termelés fokozásának képességétől függően Az égési sérülések mentális hatásának kezelése: A levendulaolaj enyhítheti az égési gyógyulással járó mentális szenvedést és szorongást. Adjunk hozzá 3-4 csepp levendulaolajat egy ultrahangos diffúzorhoz, majd mélyen lélegezzük be a levendula aromáját
Az Ohio-i Egyetem szakértője, Amalia Cochran azonban elárulja a legjobb kezelési megoldásokat és arra is felhívja a figyelmet, hogy melyik égési sérülés milyen súlyosnak tekintendő -írja az eatthis. Érdemes tisztában lenni ezekkel, hiszen bármikor jól jöhet ez a tudás. A részletekért lapozz tovább! Fotó: 123rf.co égési sérülés. 1. Nőtt a veszélyes termékekre vonatkozó bejelentések száma az EU-ban. Horzsolások, sebek kezelése otthon. 2020. 06. 07. Az önfeledt játék vagy sport során óhatatlanul bekövetkeznek balesetek. Ezek közül a leggyakoribbak a bőrt érintő horzsolások, sérülések, kisebb sebek A súlyos égési sérülés közvetlen kórélettani következményei (sokk) 36: Az égésbetegség fogalma: 39: A súlyos égések kezelése: 41: Elsősegély: 41: Az égési sérülés műtéti kezelése: 42: Idegen (fajazonos) emberi bőr átültetése. Bőrbank: 45: Műanyagok az égési sebek befedésére: 48: A tömeges égési. A veszettségen, tetanuszon, tularaemián kívül vannak kevésbé ismert súlyos betegségek, harapástól származó fertőzések. Ellátásukkal, gyógyításukkal kapcsolatos teendőkről hasznos tudni, mivel a sérülés utáni elsősegély megelőzi vagy gyengítheti a betegség lefolyását
rómát és az égési sérülés kimélyülését okozhatja. Az égési sokk ismerete és kezelése csaknem száz évre tekint visz-sza [3], mégis a legfontosabb kérdése-ket illetően ma sem egységes a szakma. Vitatott a folyadékszükséglet optimá-lis kiszámításának módja, ismét fellán A Haas 34 éves francia pilótája vasárnap közösségi oldalán jelentette be, hogy sérülésének további orvosi kezelése miatt visszautazik svájci otthonába, így nem lehet ott a szezonzárón sem. Kiemelte: mindent elkövettek annak érdekében, hogy balesete és sérülése ellenére ott legyen az utolsó futamon, és vártak a végső döntés meghozatalával, ameddig csak lehetett
